北京藍(lán)鼎科創(chuàng)裝備科技有限公司劉春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種異形離心風(fēng)機(jī)，包括殼體、主軸、回轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)、離心葉輪，本發(fā)明適用于離心風(fēng)機(jī)技術(shù)領(lǐng)域，可直接應(yīng)用于含塵量較大的氣流輸送，避免葉輪磨損。同...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

盛視科技股份有限公司楊守凱獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及行李施封裝置技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種雙向收卷行李施封鎖、一種施封鎖控制裝置、一種扯帶機(jī)構(gòu)及一種行李施封方法。其中，一種雙向收卷行李施封鎖，包括...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

周永發(fā)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及制造裝備技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種高硬脆性材料的超聲波加工設(shè)備，其包括超聲波電主軸，超聲波電主軸包括轉(zhuǎn)軸，轉(zhuǎn)軸包括變幅段、調(diào)節(jié)段；變幅段包括過(guò)渡...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東乾元澤孚科技股份有限公司彭泓越獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書(shū)實(shí)施例公開(kāi)了一種用于提高裝配精度的建筑裝配方法、設(shè)備及介質(zhì)，涉及裝配式建筑技術(shù)領(lǐng)域，方法包括：獲取裝配式建筑對(duì)應(yīng)的建筑模型，基于建筑模型，確定...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)彭勃獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種用于提取、純化線粒體的小分子探針及其制備方法與應(yīng)用，解決目前利用磁珠提取線粒體存在線粒體無(wú)法與磁珠有效分離且生物相容性低的問(wèn)題，為線粒...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江蘇大學(xué)崔冰波獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種多谷物聯(lián)合收割機(jī)與運(yùn)糧車協(xié)同作業(yè)路徑規(guī)劃方法、系統(tǒng)，首先對(duì)田塊作業(yè)路徑進(jìn)行預(yù)規(guī)劃，定義谷物聯(lián)合收割機(jī)的跨行轉(zhuǎn)彎與卸糧策略并建立谷物聯(lián)合...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)福建省電力有限公司經(jīng)濟(jì)技術(shù)研究院劉林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種電網(wǎng)基建項(xiàng)目全生命周期評(píng)價(jià)方法與終端，建立包括運(yùn)維階段和運(yùn)營(yíng)反饋階段的項(xiàng)目全生命周期的評(píng)價(jià)體系以及所述評(píng)價(jià)體系內(nèi)各指標(biāo)的基準(zhǔn)值，并獲取...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

杭州秉信環(huán)保包裝有限公司寇旭獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種柔印水性油墨標(biāo)準(zhǔn)的制定方法，包括以下步驟：步驟一.確定目標(biāo)色密度；步驟二.進(jìn)行油墨網(wǎng)點(diǎn)擴(kuò)大率檢測(cè)；步驟三.進(jìn)行油墨網(wǎng)點(diǎn)、實(shí)地密度差檢測(cè)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

淮陰工學(xué)院馮萬(wàn)利獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種面向施工圖審查規(guī)范知識(shí)抽取與知識(shí)圖譜構(gòu)建方法及系統(tǒng)，對(duì)施工圖審查規(guī)范的內(nèi)容進(jìn)行規(guī)范預(yù)處理和數(shù)據(jù)標(biāo)注，獲取標(biāo)注的數(shù)據(jù)集Data，基于Gl...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

支付寶(杭州)信息技術(shù)有限公司唐才智獲國(guó)家專利權(quán)

本說(shuō)明書(shū)實(shí)施例公開(kāi)了一種基于數(shù)據(jù)增廣的模型訓(xùn)練方法、裝置以及設(shè)備。通過(guò)獲取訓(xùn)練樣本的集合，其中，所述集合中包含有標(biāo)樣本和無(wú)標(biāo)樣本；編碼生成所述有標(biāo)樣本...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油化工股份有限公司范思強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種加工高干點(diǎn)蠟油的加氫裂化方法和系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括原料分離單元、加氫預(yù)處理單元、第一加氫裂化單元、分離單元、第二加氫裂化單元、產(chǎn)物分離單元...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油化工股份有限公司范思強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種增產(chǎn)重石腦油的兩段加氫裂化方法和系統(tǒng)，所述方法為首先原料油與氫氣進(jìn)行加氫精制反應(yīng)，反應(yīng)完成經(jīng)分離后得到第一加氫精制料流和第二加氫精制料...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司趙麗菲獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供了一種菜單展示方法及智能顯示設(shè)備，用于解決大屏智能顯示設(shè)備在多種應(yīng)用場(chǎng)景下菜單交互方式繁瑣的問(wèn)題，為用戶提供更加便攜、簡(jiǎn)潔的菜單交互方式，提...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳供電局有限公司馬文文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于低壓線纜檢測(cè)作業(yè)的輔助拉線裝置，夾持頭組件包括：基座，裝設(shè)在基座上的第一夾頭及可相對(duì)基座進(jìn)行往復(fù)伸縮的第二夾頭，其中：拉線的一端穿...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

新密市常維耐火材料有限公司秦夢(mèng)瑤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及傳感器技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種非本征光纖法布里珀羅溫壓傳感器及其制備方法，包括多芯光纖、不摻雜硅柱和摻雜硅柱；多芯光纖包括平行設(shè)置的第一纖芯和...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西大學(xué)劉輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種考慮樓宇特性、電能交易的樓宇群分布式優(yōu)化調(diào)度方法，該方法包括：對(duì)各類樓宇進(jìn)行精細(xì)化建模，在考慮樓宇圍護(hù)結(jié)構(gòu)、功能特性、人員行為和分布式...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)鐵路設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司白鴻國(guó)獲國(guó)家專利權(quán)

一種立體旋切攪拌樁，屬于軟基處理施工技術(shù)領(lǐng)域。它的攪拌鉆頭內(nèi)設(shè)有錐形齒輪，與攪拌軸的一端錐形齒輪嚙合。本發(fā)明的有益效果是：攪拌鉆頭中的芯桿通過(guò)錐形齒輪...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廣西大學(xué)劉輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種溫控負(fù)荷分散式響應(yīng)電網(wǎng)頻率調(diào)節(jié)的方法，包括以下步驟：1)建立溫控負(fù)荷的等效熱參數(shù)模型；2)獲取室內(nèi)溫度、環(huán)境溫度、設(shè)定溫度、運(yùn)行功率、...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中交建筑集團(tuán)有限公司周照飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于建筑工程智能測(cè)量設(shè)備的管理系統(tǒng),包括包括主體和主體內(nèi)部后方固定連接的調(diào)節(jié)裝置，所述主體正面固定連接有控制面板，所述主體左右兩側(cè)固定...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)商用車有限公司夏可維獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及發(fā)動(dòng)機(jī)煙度限值控制策略，包含步驟：獲取發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速、循環(huán)油量；獲取當(dāng)前工況下的基礎(chǔ)煙度限值；獲取煙度限值修正基礎(chǔ)值；獲取累碳速率；獲取累碳速率...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

株洲時(shí)代新材料科技股份有限公司陳俊輝獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種一體化疊層彈簧的制造方法，將橡膠墊頂板和止擋底座設(shè)計(jì)為一體化結(jié)構(gòu)，將橡膠墊模具和止擋模具設(shè)計(jì)成一個(gè)整體模具；將橡膠墊底板、橡膠墊橡膠鐵...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門伊科電子有限公司馬坤林獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種方便安裝的貼片互感器以及生產(chǎn)方法，屬于電子元器件制造技術(shù)領(lǐng)域，解決了貼片互感器的可靠性和使用壽命問(wèn)題，其技術(shù)方案要點(diǎn)是包括磁芯、線圈繞...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳市華誠(chéng)達(dá)精密工業(yè)有限公司陳平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種多通道供液的電子加熱霧化裝置，包括外殼、內(nèi)殼和霧化芯，外殼中設(shè)有儲(chǔ)液結(jié)構(gòu)，霧化芯包括第一導(dǎo)液體、第二導(dǎo)液體以及發(fā)熱件；第一導(dǎo)液體包括兩...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京航空航天大學(xué)趙睿獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種用于超高溫?fù)Q熱器試驗(yàn)安裝的降溫法蘭，由法蘭、蓋板及隔熱板組成；用于工況溫度1000℃以上的預(yù)冷器中使用，它們之間的關(guān)系是：蓋板焊接在法蘭...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

青島聚看云科技有限公司史小龍獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)涉及一種數(shù)據(jù)分析方法、裝置和電子設(shè)備，涉及數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，解決了如何確保分析兩套及以上的方案的優(yōu)劣性的同時(shí)，提高分析的效率的問(wèn)題。該方法包括：...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三峽大學(xué)黃耀英獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于實(shí)測(cè)濕脹應(yīng)變的非飽和水工混凝土水分?jǐn)U散系數(shù)反演方法，包括如下步驟：步驟一、建立數(shù)學(xué)優(yōu)化模型；步驟二、構(gòu)造基本參數(shù)組合；步驟三、建立有...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第一醫(yī)院曹紅翠獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種HIF2α基因突變體、載體，及其在構(gòu)建NAFLD小鼠模型中的應(yīng)用。利用該突變體構(gòu)建的基因突變小鼠可以穩(wěn)定傳代，在實(shí)際應(yīng)用中方便研究HIF...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)劉興高獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于強(qiáng)編碼和中文分詞的中文文本分揀系統(tǒng)，該系統(tǒng)基于強(qiáng)編碼模型和中文分詞數(shù)據(jù)實(shí)現(xiàn)中文文本分揀，首先獲取包含大量中文文本及對(duì)應(yīng)標(biāo)簽的數(shù)據(jù)庫(kù)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

平安銀行股份有限公司陳澤懷獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)實(shí)施例公開(kāi)了一種金融產(chǎn)品處理方法、裝置、智能設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，本申請(qǐng)實(shí)施例可以獲取待處理金融產(chǎn)品對(duì)應(yīng)的交易相關(guān)文檔以及交易相關(guān)文檔的文檔類型；根據(jù)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥榮事達(dá)太陽(yáng)能有限公司陳勇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種空氣能水箱的除垢裝置和方法，包括水箱本體，所述水箱本體內(nèi)固定連接有支撐管，所述內(nèi)螺紋環(huán)與螺紋桿相螺接，所述螺紋桿活動(dòng)連接于支撐管內(nèi)，所...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

鎮(zhèn)江中船現(xiàn)代發(fā)電設(shè)備有限公司渠滿菊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種船用電機(jī)的穿轉(zhuǎn)子工裝及加工方法，包括基座，所述基座上設(shè)置有用于放置轉(zhuǎn)子的底座，所述底座豎直上方設(shè)置有用于將轉(zhuǎn)子固定于底座上的壓塊座，所...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

電信科學(xué)技術(shù)第五研究所有限公司郝彬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種自適應(yīng)信號(hào)波形識(shí)別方法、介質(zhì)及裝置，該方法分為信號(hào)波形定位與信號(hào)波形識(shí)別兩部分。信號(hào)波形定位使用帶規(guī)則的中心擴(kuò)散算法將所有待識(shí)別的波形片...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)科學(xué)院電工研究所徐策獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種高同軸度的高溫超導(dǎo)磁體骨架裝置。屬于高溫超導(dǎo)技術(shù)領(lǐng)域。該骨架裝置包括外層骨架，內(nèi)骨架，S端雙錐結(jié)構(gòu)，S端受力板，S端上絕緣板，S端承載...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

圣邦微電子(蘇州)有限責(zé)任公司范子威獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種電荷泵電路，包括第一開(kāi)關(guān)，控制端在時(shí)鐘信號(hào)的第一電平狀態(tài)時(shí)接收驅(qū)動(dòng)電壓，襯底端接收電源電壓和輸出電壓中之一；第二開(kāi)關(guān)，控制端在時(shí)鐘信號(hào)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

贛南師范大學(xué)侯悅俊江獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種兒童床，尤其涉及一種具有睡眠監(jiān)控功能的智能兒童床。本發(fā)明提供一種能夠?qū)崟r(shí)檢測(cè)兒童心率，以保證安全的具有睡眠監(jiān)控功能的智能兒童床。一種具有...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江龍鼎混凝土建材股份有限公司鐘宏偉獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種內(nèi)置鋼筋球籠的高強(qiáng)度混凝土管樁，包括混凝土管樁一和混凝土管樁二，所述混凝土管樁一和所述混凝土管樁二之間通過(guò)管樁連接結(jié)構(gòu)連接，所述混凝土...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞市華研新材料科技有限公司彭國(guó)虎獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種按鍵開(kāi)關(guān)式生耳機(jī)構(gòu)，包括殼體，提供整體承載作用；抵接件，抵接件滑動(dòng)裝配于殼體內(nèi)，該抵接件與殼體的壁體之間連接有第一彈性件；生耳，生耳滑動(dòng)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

奇瑞新能源汽車股份有限公司劉玉磊獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種車輛的制冷系統(tǒng)及車輛，其特征在于，包括：車載空調(diào)，車載保溫箱和控制組件，車載空調(diào)包括壓縮機(jī)、室外換熱器、空調(diào)箱冷凝器和空調(diào)箱蒸發(fā)器；車...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華中科技大學(xué)王坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于汽輪機(jī)相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域，其公開(kāi)了一種用于汽輪機(jī)汽缸中分面端部的防泄露封堵組件，防泄露封堵組件包括上擋板、下?lián)醢逡约懊芊饧渲校荷蠐醢搴拖聶n板的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中交第二航務(wù)工程局有限公司冷志堅(jiān)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種節(jié)段梁快速對(duì)位自動(dòng)引導(dǎo)裝置及其總成，所述引導(dǎo)裝置為設(shè)置在已架梁或待架梁上的導(dǎo)向母座，所述導(dǎo)向母座用于主動(dòng)引導(dǎo)待架梁與已架梁靠近并對(duì)齊以實(shí)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳麥克韋爾科技有限公司陳濤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種氣溶膠產(chǎn)生裝置及其控制方法、控制電路、存儲(chǔ)介質(zhì)，氣溶膠產(chǎn)生裝置的控制方法包括：獲取加熱體的升溫速率；響應(yīng)于加熱體的升溫速率與預(yù)設(shè)速率的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京理工大學(xué)袁義獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于價(jià)值分析的航天器設(shè)計(jì)方案權(quán)衡優(yōu)選方法，屬于價(jià)值分析技術(shù)領(lǐng)域，該方法為：從價(jià)值的功能維度建立評(píng)價(jià)指標(biāo)體系，并確定評(píng)價(jià)指標(biāo)體系內(nèi)每個(gè)指...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

安華高科技股份有限公司阿里禮薩·尼爾齊獲國(guó)家專利權(quán)

本文所公開(kāi)的內(nèi)容涉及用于發(fā)射器的電源生成。在一個(gè)方面中，第一電路根據(jù)第一供電電壓生成具有第一幅度的第一信號(hào)。鎖存器可耦合到串聯(lián)耦合的多個(gè)電阻器中的電阻...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中國(guó)石油化工股份有限公司范思強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種加氫裂化裝置開(kāi)工方法，所述開(kāi)工方法包括如下內(nèi)容：加氫裂化裝置包括串聯(lián)設(shè)置的精制反應(yīng)區(qū)和裂化反應(yīng)區(qū)，其中精制反應(yīng)區(qū)裝填至少一種加氫精制催化...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

河北科技大學(xué)吳學(xué)禮獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種改進(jìn)粒子群算法和拍賣算法結(jié)合的多無(wú)人機(jī)多任務(wù)分配方法，首先對(duì)環(huán)境、任務(wù)及無(wú)人機(jī)進(jìn)行初始化設(shè)置，其次利用改進(jìn)粒子群算法對(duì)無(wú)人機(jī)進(jìn)行航跡預(yù)規(guī)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

南京理工大學(xué)吳益飛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種復(fù)雜環(huán)境下的基于脈沖神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的四足機(jī)器人運(yùn)動(dòng)控制方法，首先構(gòu)建四足機(jī)器人單腿模型以及其腿部關(guān)節(jié)角狀態(tài)和足端位置坐標(biāo)的轉(zhuǎn)換模型，隨后構(gòu)建...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蘇州麥格尼特新技術(shù)有限公司張曉鷹獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種醫(yī)用粒子加速器無(wú)轉(zhuǎn)動(dòng)機(jī)架，應(yīng)用在醫(yī)用粒子加速器制造領(lǐng)域，本發(fā)明通過(guò)在支撐機(jī)架和粒子加速滾筒之間設(shè)置有多個(gè)制動(dòng)機(jī)構(gòu)，從而在粒子加速滾筒轉(zhuǎn)...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

廈門市美亞柏科信息股份有限公司張微獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于時(shí)空數(shù)據(jù)的多維軌跡分析及可視化方法及裝置，通過(guò)獲取歷史時(shí)間段和空間位置的時(shí)空數(shù)據(jù)源，響應(yīng)于確定時(shí)空數(shù)據(jù)源包括至少一個(gè)目標(biāo)特征值，目...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京安天網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)有限公司潘東東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)一種安全漏洞修復(fù)方法、裝置、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，涉及計(jì)算機(jī)安全技術(shù)領(lǐng)域，能夠提高計(jì)算機(jī)的安全性。所述方法包括：確定本地計(jì)算機(jī)上存在安全...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

寧夏大學(xué)呂鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了太陽(yáng)能供熱的含氯塑料與高堿含碳基質(zhì)熔鹽共氣化裝置及方法，裝置包括太陽(yáng)能熔鹽加熱裝置、太陽(yáng)能氣化劑加熱裝置和熔鹽氣化爐，熔鹽氣化爐包括中空的...

2025-09-08來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)