中國(guó)工商銀行股份有限公司江皓臻獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種應(yīng)用程序編程接口的檢測(cè)方法、裝置及電子設(shè)備。涉及信息安全領(lǐng)域，該方法包括：獲取至少一個(gè)目標(biāo)接口所對(duì)應(yīng)的配置信息，其中，目標(biāo)接口為應(yīng)用程...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東浪潮愛(ài)購(gòu)云鏈信息科技有限公司鹿春陽(yáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N供應(yīng)鏈風(fēng)控處理方法及設(shè)備，該方法獲取供應(yīng)鏈第一節(jié)點(diǎn)的商品評(píng)價(jià)信息，基于預(yù)設(shè)的隨機(jī)森林算法，將商品評(píng)價(jià)信息進(jìn)行信息分類，并確定分類后的商...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

京東方科技集團(tuán)股份有限公司詹峰獲國(guó)家專利權(quán)

本公開(kāi)提供一種柔性線路板和顯示裝置，屬于顯示技術(shù)領(lǐng)域，其中，顯示裝置包括第一電路板、以及與之連接的第二電路板；第一電路板包括第一電子元器件；第二電路板...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶南江建設(shè)工程有限公司顏茂獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種危巖治理用索道安全運(yùn)輸平臺(tái)，包括供料平臺(tái)和卸料平臺(tái)，所述供料平臺(tái)與卸料平臺(tái)之間設(shè)置有主纜繩，所述主纜繩上設(shè)置有滑輪載具，所述供料平臺(tái)上...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京北方華創(chuàng)微電子裝備有限公司劉暢獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種特種氣體安全控制方法和一種半導(dǎo)體工藝設(shè)備，該方法包括：獲取腔室的壓力值；在壓力值大于預(yù)設(shè)壓力閾值的情況下，當(dāng)需打開(kāi)第二氣體閥門和...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

宇通客車股份有限公司楊華強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及塞拉門技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種光杠滑筒組件及雙開(kāi)塞拉門系統(tǒng)。光杠滑筒組件包括用于固定在門框上的基座，基座上設(shè)有光杠，光杠的兩端分別設(shè)有滑動(dòng)支架...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶宗申航空發(fā)動(dòng)機(jī)制造股份有限公司羅剛獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及螺旋槳，具體為一種具有變距機(jī)構(gòu)的螺旋槳，包括槳葉總成和變距機(jī)構(gòu)，變距機(jī)構(gòu)包括變距電機(jī)、絲杠和滑塊，滑塊與絲杠螺紋連接，滑塊上設(shè)置有第一支撐臺(tái)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

海信冰箱有限公司張向平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種冰箱，其包括箱體、設(shè)置于箱體上并靠近其側(cè)壁的鉸鏈、門體；鉸鏈具有定位槽、導(dǎo)向槽；門體靠近鉸鏈的端部設(shè)有與定位槽相配合的定位軸、與導(dǎo)向槽相...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

海信冰箱有限公司張向平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出一種冰箱，其包括箱體、設(shè)置于箱體上的鉸鏈、門體；鉸鏈具有定位槽、導(dǎo)向槽；門體靠近鉸鏈的端部設(shè)有與定位槽相配合的定位軸、于定位軸遠(yuǎn)離門前壁的一...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中海油能源發(fā)展股份有限公司李洋冰獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提出了一種巖石成分自動(dòng)識(shí)別方法和裝置，涉及石油技術(shù)領(lǐng)域，包括：制備巖石薄片樣本；得到正交偏光下和單偏光全域顯微圖像；得到QEMSCAN輸出圖像；...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

成都市聯(lián)洲國(guó)際技術(shù)有限公司沈文安獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種目標(biāo)設(shè)備識(shí)別方法、電路、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，方法包括：檢測(cè)器向諧振結(jié)構(gòu)跳頻發(fā)射測(cè)試信號(hào)；其中，檢測(cè)器與主設(shè)備連接，諧振結(jié)構(gòu)與待識(shí)別設(shè)備連接...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安空間無(wú)線電技術(shù)研究所封國(guó)寶獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種微波載荷低氣壓放電空間電位的輕量化確定方法：定義任一空間直角坐標(biāo)系作為放電空間坐標(biāo)系，獲得微波載荷低氣壓放電空間的電荷分布；考慮空間電...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

華能瀾滄江水電股份有限公司張洪濤獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)適用于數(shù)據(jù)處理技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種監(jiān)測(cè)水電站設(shè)備的方法、裝置、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，包括：利用鬼成像技術(shù)采集設(shè)備監(jiān)測(cè)點(diǎn)的光場(chǎng)分布信息和反射光強(qiáng)度信息；...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

國(guó)網(wǎng)山東省電力公司電力科學(xué)研究院孫孔明獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于配電網(wǎng)技術(shù)領(lǐng)域，提供了配電變壓器高壓側(cè)碰殼接地轉(zhuǎn)移過(guò)電壓抑制裝置及方法，本裝置在配電變壓器外殼與接地網(wǎng)之間增加限流電阻，所述限流電阻和限流電...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

燕山大學(xué)汪飛雪獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于遺傳算法的STL三維模型排布優(yōu)化方法。首先將要排布的組件的幾何模型轉(zhuǎn)化成易處理的STL模型并導(dǎo)入MATLAB，通過(guò)導(dǎo)入順序?qū)TL模...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

洛陽(yáng)LYC軸承有限公司王新瑩獲國(guó)家專利權(quán)

一種軸承徑向小尺寸直孔直徑及位置的檢測(cè)方法，該檢測(cè)方法是通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)塞規(guī)結(jié)合卡尺，分別測(cè)量出標(biāo)準(zhǔn)塞規(guī)在被測(cè)小尺寸直孔內(nèi)的距離軸承端面的最小極限位置尺寸h1...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海捷氫科技股份有限公司王仁芳獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種敏感度計(jì)算方法、裝置、電子設(shè)備和計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)，用于對(duì)燃料電池系統(tǒng)的電池性能對(duì)工作條件的敏感度進(jìn)行計(jì)算，具體為獲取燃料電池系統(tǒng)的多...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

深圳知足科技有限公司吳志龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種基于三維掃描和3D打印的床墊制造方法，屬于床具制造技術(shù)領(lǐng)域。為了解決現(xiàn)有床墊制造技術(shù)無(wú)法針對(duì)使用者體型和睡眠習(xí)慣定制床墊的問(wèn)題。本發(fā)明...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海齊感電子信息科技有限公司蔣寓文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種像素單元電路，該像素單元電路包括：光電信號(hào)轉(zhuǎn)換單元，用于將圖像幀中像素點(diǎn)的曝光信息轉(zhuǎn)換為初始電壓信號(hào)；電壓放大單元，用于將所述初始電壓...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

陜西師范大學(xué)高翔獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及教育領(lǐng)域，具體提供了一種基于學(xué)生面部表情的學(xué)習(xí)效果預(yù)測(cè)方法，該方法包括如下步驟：S1，表情數(shù)據(jù)的采集與處理；S2，構(gòu)建學(xué)習(xí)效果增值性評(píng)價(jià)；S...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

江西科駿實(shí)業(yè)有限公司鄧仰東獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于并行計(jì)算的時(shí)間序列區(qū)分模式抽取方法、系統(tǒng)及介質(zhì)，本發(fā)明方法包括確定數(shù)據(jù)集D和候選序列集S；通過(guò)GPU進(jìn)行DTW距離計(jì)算得到距離計(jì)算...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

山東路得威工程機(jī)械制造有限公司陳立文獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種升降鎖定和解鎖裝置，屬于工程機(jī)械領(lǐng)域，包括設(shè)備機(jī)架，其特征在于，還包括安裝架，其與設(shè)備機(jī)架之間通過(guò)上擺動(dòng)臂和下擺動(dòng)臂相連，其中上擺動(dòng)臂、...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

日立電梯(中國(guó))有限公司高欣獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及電梯設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)一種提拉機(jī)構(gòu)，包括設(shè)置在座體的第一提拉組件以及第二提拉組件；所述提拉機(jī)構(gòu)還包括驅(qū)動(dòng)件以及聯(lián)動(dòng)組件，所述驅(qū)動(dòng)件與所述第一...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東風(fēng)商用車有限公司周菊紅獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種配電裝置、配電系統(tǒng)及商用車，涉及汽車配電技術(shù)領(lǐng)域，所述配電裝置包括：多個(gè)配電盒，多個(gè)配電盒對(duì)應(yīng)設(shè)于整車的多個(gè)配電區(qū)域內(nèi)，每個(gè)配電盒包括...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

重慶長(zhǎng)安汽車股份有限公司朱永坤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于刮水器需求的玻璃曲率優(yōu)化方法，所述方法具體為：S1：篩選出每條雨刮軌跡曲線的不合格點(diǎn)；S2：將玻璃曲面分割為不需要優(yōu)化的玻璃曲面G1...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西藏大唐扎拉水電開(kāi)發(fā)有限公司劉大慶獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種多用途勘探平洞布置方法。它包括如下步驟：步驟一：擬定縱向洞段DOC的位置，確定平洞軸線上D、O、C點(diǎn)的位置；步驟二：擬定橫向洞段CB的...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

零束科技有限公司王彤獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明實(shí)施例提供了一種智能座艙交互系統(tǒng)評(píng)估方法、裝置、電子設(shè)備和存儲(chǔ)介質(zhì)。智能座艙交互系統(tǒng)評(píng)估方法包括：將交互行為數(shù)據(jù)對(duì)應(yīng)的有向圖與預(yù)設(shè)流程圖進(jìn)行對(duì)比...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西北工業(yè)大學(xué)寧波研究院官操獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供了一種鎳鐵電池的制備方法，具體包括如下步驟：S1、設(shè)計(jì)三維結(jié)構(gòu)，將3D打印漿料攪拌均勻后依次經(jīng)過(guò)數(shù)字光處理打印、脫脂燒結(jié)和高溫還原后得3D多...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

長(zhǎng)江巖土工程有限公司張丙先獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種碎石土和強(qiáng)風(fēng)化巖的野外卸荷剪切試驗(yàn)方法。它包括以下步驟：步驟1：現(xiàn)場(chǎng)選擇試驗(yàn)場(chǎng)地；步驟2：開(kāi)挖試坑測(cè)定現(xiàn)場(chǎng)碎石土或強(qiáng)風(fēng)化巖的重度；步驟...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

臨渙中利發(fā)電有限公司李強(qiáng)爭(zhēng)獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N新型埋刮板給煤機(jī)浮鏈，包括機(jī)槽，機(jī)槽為U型凹槽結(jié)構(gòu)，刮灰機(jī)構(gòu)，滑動(dòng)安裝在機(jī)槽內(nèi)側(cè)，包括有矩形刮板，通過(guò)螺栓安裝有多組矩形刮板進(jìn)行逐一連...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

高明獲國(guó)家專利權(quán)

一種組合式建筑，包括：框架結(jié)構(gòu)，框架結(jié)構(gòu)包括多根首尾相接的邊框型材，邊框型材在沿隱框式幕墻結(jié)構(gòu)厚度方向的兩側(cè)面分別設(shè)有第一安裝槽，且相連的兩根邊框型材...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

桂林市啄木鳥(niǎo)醫(yī)療器械有限公司魏坤松獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種激光治療儀，包括：控制器、激光器模組、光纖、分光器和傳感器模組；激光器模組和傳感器模組均與控制器連接；光纖用于把激光器模組發(fā)射的激光傳...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

三亞中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)研究院司哺春獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于有機(jī)廢棄物資源化技術(shù)領(lǐng)域，特別涉及一種處理有機(jī)廢棄物的聯(lián)產(chǎn)氫氣、有機(jī)酸和生物炭的設(shè)備，所述設(shè)備包括儲(chǔ)液罐、干發(fā)酵反應(yīng)器、加熱爐和分餾塔；所述...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

銀牛微電子(無(wú)錫)有限責(zé)任公司陳展耀獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)?zhí)峁┝艘环N設(shè)計(jì)方法、鏡頭組件、機(jī)器人、電子設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)。其中，設(shè)計(jì)方法應(yīng)用于鏡頭，鏡頭用于投射光源發(fā)射的光線，設(shè)計(jì)方法包括：確定鏡頭加工的精度...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中天海洋系統(tǒng)有限公司陸凡獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種海纜牽引裝置，包括：第一錐套、第二錐套、連接件、密封組件和牽引件；第一錐套、連接件和第二錐套同軸設(shè)置，第一錐套通過(guò)連接件與第二錐套連接，...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海核工程研究設(shè)計(jì)院有限公司鄭征獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明提供一種基于非支配排序遺傳算法的多目標(biāo)屏蔽優(yōu)化方法及系統(tǒng)，涉及輻射防護(hù)技術(shù)領(lǐng)域，包括：生成初始屏蔽方案，并確定出初始屏蔽方案對(duì)應(yīng)的目標(biāo)函數(shù)值；根...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

珠海格力電器股份有限公司潘金龍獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種鈑金液壓成形裝置及方法，其中，鈑金液態(tài)成形裝置包括上模具和下模具，上模具包括上模板，包含鈑金工件的液壓成形模具固定在上模板的底部；下模...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

中南大學(xué)王思遠(yuǎn)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及基于自監(jiān)督對(duì)比學(xué)習(xí)的跨域遙感場(chǎng)景分類與檢索方法，包括如下步驟：A)獲取遙感圖像，構(gòu)建輸入數(shù)據(jù)；B)基于自監(jiān)督對(duì)比學(xué)習(xí)并結(jié)合目標(biāo)域圖像的已知類...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢大學(xué)卜方玲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明屬于智慧城市與物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)領(lǐng)域，公開(kāi)了一種街區(qū)應(yīng)急場(chǎng)景空地協(xié)同立體感知方法與系統(tǒng)，本發(fā)明以街區(qū)應(yīng)急事件為中心，將每種類型的觀測(cè)設(shè)備作為一個(gè)基本事件...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海聯(lián)虹技術(shù)有限公司張萌獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種信號(hào)處理電路、方法、設(shè)備及存儲(chǔ)介質(zhì)，電路包括：測(cè)試模塊，測(cè)試模塊用于獲取初級(jí)信號(hào)，并根據(jù)初級(jí)信號(hào)獲得參考次級(jí)信號(hào)以及待測(cè)試次級(jí)信號(hào)，然...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

蕪湖福記恒機(jī)械有限公司管仲獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種銅鋼復(fù)合型水套，涉及銅鋼水套的技術(shù)領(lǐng)域，包括銅基體、鋼鐵條一、鋼鐵條二、鋼鐵段、鋼鐵管及鋼鐵板，銅基體的上側(cè)設(shè)有矩形的存水槽，銅基體在...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

東莞理工學(xué)院謝仁平獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種基于卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的橋梁混凝土道路圖像裂縫識(shí)別方法、裝置及系統(tǒng)，通過(guò)在VGG?16全卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型的基礎(chǔ)上引入梯度層和自我注意力機(jī)制模...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

武漢蔚能電池資產(chǎn)有限公司趙浩獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種激光切割裝置以及電池回收系統(tǒng)，涉及鋰電池回收技術(shù)領(lǐng)域。該激光切割裝置包括工作臺(tái)、第一驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)、滑動(dòng)架、升降機(jī)構(gòu)、升降架、第二驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)、...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

軍事科學(xué)院軍事醫(yī)學(xué)研究院環(huán)境醫(yī)學(xué)與作業(yè)醫(yī)學(xué)研究所孫鐵強(qiáng)獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種用于檢測(cè)黃曲霉毒素B1的磁分離檢測(cè)試劑盒和方法，屬于生物技術(shù)領(lǐng)域。所述磁分離檢測(cè)試劑盒包括堿性磷酸酶納米抗體融合蛋白和抗原修飾的磁珠，...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

紫金礦業(yè)集團(tuán)股份有限公司彭云獲國(guó)家專利權(quán)

極薄礦體深孔開(kāi)采采幅控制爆破方法，根據(jù)礦體品位和經(jīng)濟(jì)價(jià)值確定廢石匯入率，再通過(guò)公式計(jì)算確定炮孔最大偏移量、炮孔深度、鉆桿直徑、炮孔深度和采幅，結(jié)合公式...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

西安航天精密機(jī)電研究所梁鵬獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明為解決目前藥條收集主要依靠人工完成，無(wú)法保證藥條的質(zhì)量和一致性，生產(chǎn)過(guò)程中對(duì)人體傷害較大，且易發(fā)生重大安全事故的技術(shù)問(wèn)題，提供一種自鎖結(jié)構(gòu)、收藥...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

合肥維信諾科技有限公司張幸福獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)涉及顯示模塊組裝相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種支撐治具，用于支撐顯示面板組件，顯示面板組件包括曲面蓋板和顯示面板，曲面蓋板包括蓋板側(cè)壁和蓋板主體，蓋...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

浙江大學(xué)趙欽宇獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明公開(kāi)了一種低頻制冷機(jī)用配氣閥的性能評(píng)估方法，包括：(1)將待測(cè)試配氣閥安裝在評(píng)估平臺(tái)對(duì)應(yīng)位置；所述待測(cè)試配氣閥包括至少一個(gè)進(jìn)氣閥和至少一個(gè)出氣閥...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

上海工程技術(shù)大學(xué)黃孝慈獲國(guó)家專利權(quán)

本發(fā)明涉及一種基于連續(xù)卷積網(wǎng)絡(luò)的逐點(diǎn)融合點(diǎn)云語(yǔ)義分割方法，包括以下步驟：分別獲取目標(biāo)的RGB圖像和點(diǎn)云數(shù)據(jù)；通過(guò)透視投影模型，將RGB圖像的各像素點(diǎn)和...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)

北京師范大學(xué)斯白露獲國(guó)家專利權(quán)

本申請(qǐng)公開(kāi)了一種集群機(jī)器人躲避抓捕的強(qiáng)化學(xué)習(xí)方法及系統(tǒng)。首先對(duì)集群中的個(gè)體進(jìn)行初始化；通過(guò)貪婪策略確定目標(biāo)集群中各個(gè)個(gè)體的當(dāng)前時(shí)刻動(dòng)作數(shù)據(jù)；建立動(dòng)力學(xué)...

2025-08-22來(lái)源：龍圖騰網(wǎng)