天臺(tái)英霞橡塑有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天臺(tái)英霞橡塑有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天臺(tái)縣鼎鑫汽車用品廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天臺(tái)縣鼎鑫汽車用品廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天臺(tái)縣甬圣騰宇工業(yè)設(shè)計(jì)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天臺(tái)縣甬圣騰宇工業(yè)設(shè)計(jì)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天臺(tái)縣星期天日用品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天臺(tái)縣星期天日用品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天臺(tái)縣發(fā)昌工藝品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天臺(tái)縣發(fā)昌工藝品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天臺(tái)縣興湖橡膠輪胎有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天臺(tái)縣興湖橡膠輪胎有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天卓睿豐醫(yī)療科技（北京）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天卓睿豐醫(yī)療科技（北京）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天光科技（深圳）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天光科技（深圳）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天元（宜昌）新材料科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天元（宜昌）新材料科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天偉達(dá)（香港）實(shí)業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天偉達(dá)（香港）實(shí)業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天億金投資集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天億金投資集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天人汽車底盤(蕪湖)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天人汽車底盤(蕪湖)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天之域電子工業(yè)(廈門)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天之域電子工業(yè)(廈門)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天下數(shù)位科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天下數(shù)位科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

天下控股株式會(huì)社專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天下控股株式會(huì)社的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大龍醫(yī)療設(shè)備（上海）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大龍醫(yī)療設(shè)備（上海）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大順(番禺)燈飾五金有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大順(番禺)燈飾五金有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大雁煤業(yè)有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大雁煤業(yè)有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大阪化成株式會(huì)社專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大阪化成株式會(huì)社的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大鍋有限合伙人公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大鍋有限合伙人公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大銘（清新）五金制品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大銘（清新）五金制品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大金工業(yè)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大金工業(yè)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大重集團(tuán)公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大重集團(tuán)公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連鴻源熱能設(shè)備制造有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連鴻源熱能設(shè)備制造有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連魔法王子玩具有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連魔法王子玩具有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連高金數(shù)控有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連高金數(shù)控有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連飛創(chuàng)信息技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連飛創(chuàng)信息技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連顧德防腐工程有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連顧德防腐工程有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連韓偉養(yǎng)雞有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連韓偉養(yǎng)雞有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連靖浩豐科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連靖浩豐科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連錦池環(huán)保科技研發(fā)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連錦池環(huán)保科技研發(fā)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連銳捷科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連銳捷科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連銘良食品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連銘良食品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連鑫森科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連鑫森科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連鑫業(yè)藍(lán)電電器科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連鑫業(yè)藍(lán)電電器科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連金牛股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連金牛股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連金海灣養(yǎng)殖科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連金海灣養(yǎng)殖科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連金華光彩色印刷有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連金華光彩色印刷有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連金凱正達(dá)實(shí)業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連金凱正達(dá)實(shí)業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連重工集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連重工集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連通大設(shè)備技術(shù)開發(fā)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連通大設(shè)備技術(shù)開發(fā)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連遠(yuǎn)東興儀器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連遠(yuǎn)東興儀器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連達(dá)美醫(yī)療美容門診有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連達(dá)美醫(yī)療美容門診有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連超熙漁業(yè)科技開發(fā)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連超熙漁業(yè)科技開發(fā)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連譜尼測(cè)試科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連譜尼測(cè)試科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連西崗印刷工業(yè)公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連西崗印刷工業(yè)公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連蓮日新農(nóng)業(yè)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連蓮日新農(nóng)業(yè)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連萊立佰信息技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連萊立佰信息技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連萊博泰克科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連萊博泰克科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)

大連萊力柏信息技術(shù)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連萊力柏信息技術(shù)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-03來源：龍圖騰網(wǎng)