寧波風(fēng)神風(fēng)電集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波風(fēng)神風(fēng)電集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波青緹工業(yè)設(shè)計(jì)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波青緹工業(yè)設(shè)計(jì)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波隆興氣割工具有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波隆興氣割工具有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波際超新材料科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波際超新材料科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波阿米巴國際貿(mào)易有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波阿米巴國際貿(mào)易有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波陽銘星光電子科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波陽銘星光電子科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波鐳速激光科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波鐳速激光科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波錦海模具塑膠有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波錦海模具塑膠有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波錦昱電子有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波錦昱電子有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波錦偉緊固件集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波錦偉緊固件集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波錦偉科技集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波錦偉科技集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波銳克輪業(yè)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波銳克輪業(yè)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波銘揚(yáng)不銹鋼管業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波銘揚(yáng)不銹鋼管業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波鑫源佳業(yè)建筑科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波鑫源佳業(yè)建筑科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波鑫涌環(huán)保技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波鑫涌環(huán)保技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波鑫利成真空科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波鑫利成真空科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波金鳥服飾有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波金鳥服飾有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波金邦達(dá)智能售貨設(shè)備有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波金邦達(dá)智能售貨設(shè)備有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波金盛纖維科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波金盛纖維科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波金源復(fù)合集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波金源復(fù)合集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波金太陽光伏科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波金太陽光伏科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波金和新材料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波金和新材料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波送變電建設(shè)有限公司永耀科技分公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波送變電建設(shè)有限公司永耀科技分公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波遠(yuǎn)翔節(jié)能環(huán)保技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波遠(yuǎn)翔節(jié)能環(huán)保技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波辰希照明科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波辰希照明科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波超越新材料科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波超越新材料科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波超洲電器科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波超洲電器科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波赫得光電科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波赫得光電科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波賽菱加熱設(shè)備有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波賽菱加熱設(shè)備有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波賽美達(dá)環(huán)保科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波賽美達(dá)環(huán)保科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波賽普樂科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波賽普樂科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波賽恩斯智能科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波賽恩斯智能科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波財(cái)富電器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波財(cái)富電器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波貝福來嬰童用品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波貝福來嬰童用品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波谷昊自動(dòng)化科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波谷昊自動(dòng)化科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波諾威爾大氣污染控制科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波諾威爾大氣污染控制科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波誠信實(shí)業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波誠信實(shí)業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波西敦醫(yī)藥包衣科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波西敦醫(yī)藥包衣科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波裕創(chuàng)智能科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波裕創(chuàng)智能科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波藍(lán)星包裝印務(wù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波藍(lán)星包裝印務(wù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波萌恒花邊有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波萌恒花邊有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波萌恒服裝輔料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波萌恒服裝輔料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波萌寵家居用品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波萌寵家居用品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波榮城機(jī)電科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波榮城機(jī)電科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波草湖食品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波草湖食品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波英諾藥業(yè)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波英諾藥業(yè)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波艾锝工貿(mào)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波艾锝工貿(mào)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波艾莫普直流電機(jī)動(dòng)力有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波艾莫普直流電機(jī)動(dòng)力有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波艾普萊斯電器科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波艾普萊斯電器科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)

寧波艾文特汽車零部件有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)寧波艾文特汽車零部件有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-22來源：龍圖騰網(wǎng)