威克曼工廠股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威克曼工廠股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威克福雷大學(xué)專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威克福雷大學(xué)的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威克邁動(dòng)力系統(tǒng)部件(廊坊)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威克邁動(dòng)力系統(tǒng)部件(廊坊)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威準(zhǔn)(廈門)自動(dòng)化科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威準(zhǔn)(廈門)自動(dòng)化科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威力優(yōu)公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威力優(yōu)公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威力登激光雷達(dá)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威力登激光雷達(dá)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威升開發(fā)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威升開發(fā)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威士玻爾光電(蘇州)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威士玻爾光電(蘇州)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威寰（上海）貿(mào)易有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威寰（上海）貿(mào)易有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威爾烏集團(tuán)專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威爾烏集團(tuán)的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威爾克工業(yè)紡織(嘉興)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威爾克工業(yè)紡織(嘉興)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威爾廉（蘇州）機(jī)械有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威爾廉（蘇州）機(jī)械有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威爾摩得公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威爾摩得公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威爾海姆·海格勒專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威爾海姆·海格勒的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威爾登環(huán)保設(shè)備(長沙)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威爾登環(huán)保設(shè)備(長沙)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威爾達(dá)(撫順)重工有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威爾達(dá)(撫順)重工有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威爾金頓(北京)廚房設(shè)備有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威爾金頓(北京)廚房設(shè)備有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威廉A·庫克澳大利亞有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威廉A·庫克澳大利亞有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威德菲公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威德菲公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威斯克伊奎緹公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威斯克伊奎緹公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威斯巴特科技（寧波）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威斯巴特科技（寧波）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威斯康電容器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威斯康電容器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威斯特天主教保健中心專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威斯特天主教保健中心的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威普國際（德國）股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威普國際（德國）股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威森工業(yè)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威森工業(yè)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威森波-阿維斯瑪股份公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威森波-阿維斯瑪股份公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威泊根私人有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威泊根私人有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威泰克集團(tuán)公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威泰克集團(tuán)公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海三進(jìn)船業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海三進(jìn)船業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海豐薈建筑工業(yè)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海豐薈建筑工業(yè)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海親合木業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海親合木業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海人太生物科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海人太生物科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海眾成信息科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海眾成信息科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海華泰分子篩有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海華泰分子篩有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海華陸數(shù)控機(jī)床有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海華陸數(shù)控機(jī)床有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海博揚(yáng)超聲儀器股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海博揚(yáng)超聲儀器股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海雙鑫金屬制品有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海雙鑫金屬制品有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海圓環(huán)先進(jìn)陶瓷股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海圓環(huán)先進(jìn)陶瓷股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海地毯一廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海地毯一廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海坤科流量儀表股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海坤科流量儀表股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海大明釣具有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海大明釣具有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海家和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海家和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海市易百通數(shù)控設(shè)備有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海市易百通數(shù)控設(shè)備有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海市果樹茶葉工作站專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海市果樹茶葉工作站的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海市瓷廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海市瓷廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海市都程塑料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海市都程塑料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海市金達(dá)海機(jī)器人有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海市金達(dá)海機(jī)器人有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海市麥特瑞奧科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海市麥特瑞奧科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海廣陽環(huán)保科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海廣陽環(huán)保科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)

威海康好生物科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)威海康好生物科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-21來源：龍圖騰網(wǎng)