佛山市順德區(qū)英田數(shù)控機(jī)床有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)英田數(shù)控機(jī)床有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)良朋材料制造有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)良朋材料制造有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)聚千電器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)聚千電器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)精革機(jī)械設(shè)備有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)精革機(jī)械設(shè)備有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)精之鐿數(shù)控設(shè)備有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)精之鐿數(shù)控設(shè)備有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)簡得建材有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)簡得建材有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)祺勝模具有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)祺勝模具有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)硅寶硅橡膠科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)硅寶硅橡膠科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)盛大電纜有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)盛大電纜有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)百仕自動化設(shè)備有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)百仕自動化設(shè)備有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)登升家具有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)登升家具有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)瑞能科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)瑞能科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)愛瑪電子有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)愛瑪電子有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)愛普瑞環(huán)保科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)愛普瑞環(huán)保科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)愛德電氣有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)愛德電氣有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)愛尼電器制造有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)愛尼電器制造有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)港古工業(yè)自動化有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)港古工業(yè)自動化有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)海鼎水產(chǎn)食品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)海鼎水產(chǎn)食品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)海盛玻璃機(jī)械有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)海盛玻璃機(jī)械有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)泰合包裝材料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)泰合包裝材料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)沅烽電器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)沅烽電器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)匯控電器制造有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)匯控電器制造有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)匯農(nóng)飼料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)匯農(nóng)飼料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)格蘭仕微波爐電器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)格蘭仕微波爐電器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)樹科電子有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)樹科電子有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)杏華家具有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)杏華家具有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)本味至尊科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)本味至尊科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)曹文龍實(shí)業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)曹文龍實(shí)業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)智創(chuàng)達(dá)電器制造有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)智創(chuàng)達(dá)電器制造有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)晶森復(fù)合材料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)晶森復(fù)合材料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)晨景五金皮具制品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)晨景五金皮具制品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)春力電器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)春力電器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)明億涂裝設(shè)備實(shí)業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)明億涂裝設(shè)備實(shí)業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)斯創(chuàng)機(jī)械設(shè)備有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)斯創(chuàng)機(jī)械設(shè)備有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)振南潤德印刷有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)振南潤德印刷有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)恒迅達(dá)手板模型有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)恒迅達(dá)手板模型有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)怡德塑料制品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)怡德塑料制品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)思成申櫟機(jī)械有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)思成申櫟機(jī)械有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)志創(chuàng)翔鴻實(shí)業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)志創(chuàng)翔鴻實(shí)業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)強(qiáng)匯電機(jī)制造有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)強(qiáng)匯電機(jī)制造有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)康美來生活電器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)康美來生活電器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)康特博塑料制品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)康特博塑料制品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)廣宇鋁業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)廣宇鋁業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)干勝寶干燥設(shè)備有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)干勝寶干燥設(shè)備有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)尚域環(huán)保科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)尚域環(huán)保科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)小霸王電器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)小霸王電器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)富鋁金屬科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)富鋁金屬科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)容桂靈目工業(yè)設(shè)計(jì)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)容桂靈目工業(yè)設(shè)計(jì)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)容桂昌業(yè)五金電器廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)容桂昌業(yè)五金電器廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)

佛山市順德區(qū)容桂意達(dá)電子薄膜器件有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個基本的指標(biāo)展現(xiàn)佛山市順德區(qū)容桂意達(dá)電子薄膜器件有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-08來源：龍圖騰網(wǎng)