圣戈班TM股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣戈班TM股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣戈班瑟瓦公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣戈班瑟瓦公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣戈班石膏建材(上海)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣戈班石膏建材(上海)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣戈班韓格拉斯世固銳特玻璃（上海）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣戈班韓格拉斯世固銳特玻璃（上海）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣戈班高功能塑料（上海）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣戈班高功能塑料（上海）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣拓(廈門)凈化設(shè)備有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣拓(廈門)凈化設(shè)備有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣艾蒂安液壓機(jī)械和摩擦研究中心專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣艾蒂安液壓機(jī)械和摩擦研究中心的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣薩拉姆集團(tuán)專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣薩拉姆集團(tuán)的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣誕老人有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣誕老人有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣迪威五金（蘇州）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣迪威五金（蘇州）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣邦微電子(北京)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣邦微電子(北京)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

圣韻無限通訊技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)圣韻無限通訊技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

地下系統(tǒng)公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)地下系統(tǒng)公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

地方國營泰興漁業(yè)機(jī)械廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)地方國營泰興漁業(yè)機(jī)械廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

地方國營象山高壓電器廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)地方國營象山高壓電器廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

地洲智慧能源（浙江）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)地洲智慧能源（浙江）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

地球村水務(wù)（深圳）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)地球村水務(wù)（深圳）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

地質(zhì)礦產(chǎn)部石油鉆探機(jī)械廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)地質(zhì)礦產(chǎn)部石油鉆探機(jī)械廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

坂本生物科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)坂本生物科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

均英精密工業(yè)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)均英精密工業(yè)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

坎巴斯有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)坎巴斯有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

堅(jiān)永科技(蘇州)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)堅(jiān)永科技(蘇州)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

坤聯(lián)塑膠五金制品(深圳)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)坤聯(lián)塑膠五金制品(深圳)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

坤勝科技工業(yè)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)坤勝科技工業(yè)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

坦帕(福建)電氣有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)坦帕(福建)電氣有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

坦德伯格數(shù)據(jù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)坦德伯格數(shù)據(jù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

坦德科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)坦德科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

坦能公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)坦能公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

型云科技（上海）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)型云科技（上海）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

垠星建設(shè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)垠星建設(shè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

垣緯多媒體衛(wèi)星通信（上海）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)垣緯多媒體衛(wèi)星通信（上海）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

墾利明珠電力工程有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)墾利明珠電力工程有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

墾利匯東新能源有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)墾利匯東新能源有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃·雷米馬丹有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃·雷米馬丹有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃什蘭石油公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃什蘭石油公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃克奧爾德兩合公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃克奧爾德兩合公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃克斯騰網(wǎng)絡(luò)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃克斯騰網(wǎng)絡(luò)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃克斯西特治療公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃克斯西特治療公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃克索莫克斯國際股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃克索莫克斯國際股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃克賽爾技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃克賽爾技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃勒夫阿基坦生產(chǎn)公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃勒夫阿基坦生產(chǎn)公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃勒夫阿托化學(xué)意大利有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃勒夫阿托化學(xué)意大利有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃及納米技術(shù)中心專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃及納米技術(shù)中心的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃塔里姆有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃塔里姆有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃爾威瑪汽車有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃爾威瑪汽車有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃爾德馬特創(chuàng)新科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃爾德馬特創(chuàng)新科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃爾湯姆企業(yè)公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃爾湯姆企業(yè)公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃爾泰克股份公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃爾泰克股份公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃爾韋·西蒙斯專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃爾韋·西蒙斯的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)

埃尼里瑟徹公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競(jìng)爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)埃尼里瑟徹公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-09-18來源：龍圖騰網(wǎng)