中涂化工（上海）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中涂化工（上海）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中海（天津）實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中海（天津）實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中海英奧置業(yè)（蘇州）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中海英奧置業(yè)（蘇州）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中海石油新材料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中海石油新材料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中海油田服務(wù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中海油田服務(wù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中海云智慧（北京）物聯(lián)網(wǎng)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中海云智慧（北京）物聯(lián)網(wǎng)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中浩建設(shè)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中浩建設(shè)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中津科創(chuàng)（廈門）膜科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中津科創(chuàng)（廈門）膜科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中泰閥門有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中泰閥門有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中泰和（北京）科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中泰和（北京）科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中泰華安建設(shè)集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中泰華安建設(shè)集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中油寶世順（秦皇島）鋼管有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中油寶世順（秦皇島）鋼管有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中江順發(fā)廣告?zhèn)髅接邢薰緦＠治鰣?bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中江順發(fā)廣告?zhèn)髅接邢薰镜膶＠麡I(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中江弘康電子有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中江弘康電子有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中永電纜電氣集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中永電纜電氣集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中水電四局武漢軌道交通工程有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中水電四局武漢軌道交通工程有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中民筑友（長沙）綠建科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中民筑友（長沙）綠建科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中民筑友建設(shè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中民筑友建設(shè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中民鄉(xiāng)鄰?fù)顿Y控股有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中民鄉(xiāng)鄰?fù)顿Y控股有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中橡集團(tuán)株洲橡膠塑料工業(yè)研究設(shè)計(jì)院專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中橡集團(tuán)株洲橡膠塑料工業(yè)研究設(shè)計(jì)院的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中檢科威（北京）科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中檢科威（北京）科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中核霞浦核電有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中核霞浦核電有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中核陜鈾漢中機(jī)電設(shè)備制造有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中核陜鈾漢中機(jī)電設(shè)備制造有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中核華譽(yù)工程有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中核華譽(yù)工程有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中核(北京)核儀器廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中核(北京)核儀器廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中杭聯(lián)合(沙洋)機(jī)電智創(chuàng)園有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中杭聯(lián)合(沙洋)機(jī)電智創(chuàng)園有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中材科技（九江）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中材科技（九江）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中機(jī)精沖科技（福建）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中機(jī)精沖科技（福建）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中機(jī)第一設(shè)計(jì)研究院有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中機(jī)第一設(shè)計(jì)研究院有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中機(jī)科（北京）車輛檢測(cè)工程研究院有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中機(jī)科（北京）車輛檢測(cè)工程研究院有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中機(jī)科(北京)車輛檢測(cè)工程研究院有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中機(jī)科(北京)車輛檢測(cè)工程研究院有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中機(jī)北方機(jī)械有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中機(jī)北方機(jī)械有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中智（泰興）電力科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中智（泰興）電力科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中智科儀（北京）科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中智科儀（北京）科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中智電氣南京有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中智電氣南京有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中星中大印刷（深圳）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中星中大印刷（深圳）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中易通控股有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中易通控股有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中施柯朗（天津）股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中施柯朗（天津）股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中方藍(lán)元（北京）光電高新科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中方藍(lán)元（北京）光電高新科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中新房河北住宅工業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中新房河北住宅工業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中擎電機(jī)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中擎電機(jī)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中慧（北京）電力工程有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中慧（北京）電力工程有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中惠電子（深圳）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中惠電子（深圳）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中恒日上(江蘇)新能源股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中恒日上(江蘇)新能源股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中恒天汽車集團(tuán)汽車技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中恒天汽車集團(tuán)汽車技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中恒天成科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中恒天成科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中快青之禾科技發(fā)展（天津）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中快青之禾科技發(fā)展（天津）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中德聯(lián)合研究院專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中德聯(lián)合研究院的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中彩電子商務(wù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中彩電子商務(wù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)

中開建設(shè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)中開建設(shè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-11來源：龍圖騰網(wǎng)