佐佐木化學(xué)藥品株式會(huì)社專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)佐佐木化學(xué)藥品株式會(huì)社的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

佐伊科比株式會(huì)社專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)佐伊科比株式會(huì)社的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

住礦環(huán)境工程股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)住礦環(huán)境工程股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

住電光纖光纜（深圳）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)住電光纖光纜（深圳）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

住友重機(jī)械工程服務(wù)株式會(huì)社專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)住友重機(jī)械工程服務(wù)株式會(huì)社的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

住化顏料株式會(huì)社專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)住化顏料株式會(huì)社的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

伽德鈉節(jié)能系統(tǒng)（上海）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)伽德鈉節(jié)能系統(tǒng)（上海）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

伽師縣銅輝礦業(yè)有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)伽師縣銅輝礦業(yè)有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

伽伽科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)伽伽科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

伯瑞苔斯兒童安全股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)伯瑞苔斯兒童安全股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

伯恩德·高絲專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)伯恩德·高絲的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

伯恩半導(dǎo)體（深圳）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)伯恩半導(dǎo)體（深圳）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

伯仕利生物科技發(fā)展（鹽城）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)伯仕利生物科技發(fā)展（鹽城）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

倫納公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)倫納公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

倫哈德庫茲基金兩合公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)倫哈德庫茲基金兩合公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

傳統(tǒng)環(huán)境服務(wù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)傳統(tǒng)環(huán)境服務(wù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

傳控科技（北京）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)傳控科技（北京）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

傳感頻譜有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)傳感頻譜有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

傳恩國際股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)傳恩國際股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

傳力軟件科技（常州）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)傳力軟件科技（常州）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

傳力電子衡器（南京）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)傳力電子衡器（南京）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

傳典光電科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)傳典光電科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉途環(huán)球采購有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉途環(huán)球采購有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉迪捷科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉迪捷科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉能機(jī)電設(shè)備(深圳)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉能機(jī)電設(shè)備(深圳)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉格仕紡織助劑（江門）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉格仕紡織助劑（江門）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉星集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉星集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉明樹脂制品(博羅)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉明樹脂制品(博羅)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉思道供應(yīng)鏈管理（蘇州）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉思道供應(yīng)鏈管理（蘇州）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉大集團(tuán)節(jié)能房股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉大集團(tuán)節(jié)能房股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉大科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉大科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉亞光電（蘇州）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉亞光電（蘇州）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉世通汽車空調(diào)(北京)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉世通汽車空調(diào)(北京)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

偉世德測控技術(shù)（天津）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)偉世德測控技術(shù)（天津）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

會(huì)澤蒄玉食品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)會(huì)澤蒄玉食品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

會(huì)同縣綠源生物質(zhì)燃料科技開發(fā)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)會(huì)同縣綠源生物質(zhì)燃料科技開發(fā)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

會(huì)東縣鑫聯(lián)礦業(yè)有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)會(huì)東縣鑫聯(lián)礦業(yè)有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

會(huì)東縣山松農(nóng)業(yè)開發(fā)有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)會(huì)東縣山松農(nóng)業(yè)開發(fā)有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)高雅健康科技（深圳）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)高雅健康科技（深圳）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)迪亞電子（深圳）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)迪亞電子（深圳）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)舍家品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)舍家品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)群科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)群科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)美科科技材料(蘇州)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)美科科技材料(蘇州)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)羅曼姆斯公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)羅曼姆斯公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)生斯醫(yī)學(xué)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)生斯醫(yī)學(xué)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)瑞納股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)瑞納股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)瑞電子設(shè)備公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)瑞電子設(shè)備公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)特諾股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)特諾股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)特私人有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)特私人有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

優(yōu)月倉儲(chǔ)（上海）有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)優(yōu)月倉儲(chǔ)（上海）有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)