天津市天凱偉業(yè)工貿(mào)有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市天凱偉業(yè)工貿(mào)有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市天之膠防火材料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市天之膠防火材料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市多特易明科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市多特易明科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市外貿(mào)東明塑膠有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市外貿(mào)東明塑膠有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市墨一坊工藝美術(shù)品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市墨一坊工藝美術(shù)品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市圣馬科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市圣馬科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市圣獅自行車有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市圣獅自行車有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市國旺洪盛環(huán)保設(shè)備科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市國旺洪盛環(huán)保設(shè)備科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市國土資源和房地產(chǎn)執(zhí)法監(jiān)察總隊(duì)專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市國土資源和房地產(chǎn)執(zhí)法監(jiān)察總隊(duì)的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市四方澄盛商貿(mào)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市四方澄盛商貿(mào)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市嘉爾屹科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市嘉爾屹科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市喜安意文化傳播有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市喜安意文化傳播有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市啟軒電子有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市啟軒電子有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市同聚鑫建筑裝飾有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市同聚鑫建筑裝飾有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市吉鼎金屬制品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市吉鼎金屬制品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市合生創(chuàng)展管道有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市合生創(chuàng)展管道有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市合欣遙感科技合伙企業(yè)（有限合伙）專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市合欣遙感科技合伙企業(yè)（有限合伙）的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市發(fā)博紡織材料有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市發(fā)博紡織材料有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市雙溪木制品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市雙溪木制品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市雙源繼電器技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市雙源繼電器技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市友誼罐頭食品廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市友誼罐頭食品廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市原種場(chǎng)專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市原種場(chǎng)的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市博睿興達(dá)科技有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市博睿興達(dá)科技有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市博安科工貿(mào)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市博安科工貿(mào)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市博亞膠粘制品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市博亞膠粘制品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市卓東科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市卓東科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市協(xié)力晨興科技開發(fā)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市協(xié)力晨興科技開發(fā)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市華通寰昊水務(wù)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市華通寰昊水務(wù)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市華躍彩色印刷有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市華躍彩色印刷有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市華科工貿(mào)發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市華科工貿(mào)發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市華爾斯頓科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市華爾斯頓科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市華塑新貝科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市華塑新貝科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市華利興精密機(jī)械有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市華利興精密機(jī)械有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市華元正興橡塑制品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市華元正興橡塑制品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市醫(yī)療器械廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市醫(yī)療器械廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市北方綠業(yè)生態(tài)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市北方綠業(yè)生態(tài)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市北方博隆塔器技術(shù)開發(fā)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市北方博隆塔器技術(shù)開發(fā)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市力格爾電子有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市力格爾電子有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市制鎖三廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市制鎖三廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市利威超硬技術(shù)發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市利威超硬技術(shù)發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市凱深電子有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市凱深電子有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市凱帝精密儀表有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市凱帝精密儀表有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市凱宇凱誠機(jī)械有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市凱宇凱誠機(jī)械有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市冠達(dá)實(shí)業(yè)總公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市冠達(dá)實(shí)業(yè)總公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市農(nóng)藥研究所專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市農(nóng)藥研究所的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市興通醫(yī)療器械有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市興通醫(yī)療器械有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市興國科技開發(fā)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市興國科技開發(fā)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市光明達(dá)建筑裝飾有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市光明達(dá)建筑裝飾有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)

天津市先鋒三維科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)天津市先鋒三維科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-06來源：龍圖騰網(wǎng)