北京萬潤騰達(dá)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京萬潤騰達(dá)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京萬特爾生物制藥有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京萬特爾生物制藥有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京萬疆科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京萬疆科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京萬鼎騰達(dá)科技有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京萬鼎騰達(dá)科技有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京萬龍?jiān)纯萍加邢薰緦＠治鰣?bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京萬龍?jiān)纯萍加邢薰镜膶＠麡I(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京三元禾豐牧業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京三元禾豐牧業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京三吉利新材料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京三吉利新材料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京三國英杰酒業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京三國英杰酒業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京三奇醫(yī)藥技術(shù)研究所專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京三奇醫(yī)藥技術(shù)研究所的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京三未科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京三未科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京三益建筑材料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京三益建筑材料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京三維拓盟數(shù)字影像技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京三維拓盟數(shù)字影像技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京三聯(lián)高技術(shù)聯(lián)合開發(fā)公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京三聯(lián)高技術(shù)聯(lián)合開發(fā)公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京上品極致工業(yè)設(shè)計(jì)院(普通合伙)專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京上品極致工業(yè)設(shè)計(jì)院(普通合伙)的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京上拓科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京上拓科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京上菱偉業(yè)數(shù)控科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京上菱偉業(yè)數(shù)控科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京不仁齋文化藝術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京不仁齋文化藝術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京世特美測(cè)控技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京世特美測(cè)控技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京世通華奧油田化學(xué)技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京世通華奧油田化學(xué)技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東方冷翠國際技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東方冷翠國際技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東方凌云科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東方凌云科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東方同華科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東方同華科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東方海龍消防科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東方海龍消防科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東方瑞威科技發(fā)展股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東方瑞威科技發(fā)展股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東方豪威食品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東方豪威食品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東潤環(huán)能科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東潤環(huán)能科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東玥潤騏醫(yī)療技術(shù)發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東玥潤騏醫(yī)療技術(shù)發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東軟望海科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東軟望海科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京東邦御廚科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京東邦御廚科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京絲道通達(dá)商貿(mào)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京絲道通達(dá)商貿(mào)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中乾機(jī)電設(shè)備有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中乾機(jī)電設(shè)備有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中云智車科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中云智車科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中交創(chuàng)新投資發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中交創(chuàng)新投資發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中交慧聯(lián)信息科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中交慧聯(lián)信息科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中交路星交通信息技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中交路星交通信息技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中凱科電電力技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中凱科電電力技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中化科城技術(shù)研究所專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中化科城技術(shù)研究所的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中北創(chuàng)新科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中北創(chuàng)新科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中商世紀(jì)納米塑膠材料有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中商世紀(jì)納米塑膠材料有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中坤投資集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中坤投資集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中天久業(yè)膜建筑技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中天久業(yè)膜建筑技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中天信安科技有限責(zé)任公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中天信安科技有限責(zé)任公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中天華航航空科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中天華航航空科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中天諾亞體育科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中天諾亞體育科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中天路業(yè)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中天路業(yè)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中太投資管理有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中太投資管理有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中孚悅達(dá)真空科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中孚悅達(dá)真空科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中安國通科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中安國通科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中安智能信息科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中安智能信息科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)

北京中安金圣科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)北京中安金圣科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-02來源：龍圖騰網(wǎng)