大連泰祥五金有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連泰祥五金有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連浩海水處理技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連浩海水處理技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連海蘭德維通信技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連海蘭德維通信技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連海威石油化工有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連海威石油化工有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連海恩荷德電器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連海恩荷德電器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連液壓件廠專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連液壓件廠的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連清華創(chuàng)科新能源科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連清華創(chuàng)科新能源科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連渤爾科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連渤爾科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連港務(wù)局專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連港務(wù)局的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連澳華醫(yī)用高分子器材有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連澳華醫(yī)用高分子器材有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連瀚泰科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連瀚泰科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連炳林重工有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連炳林重工有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連熔融還原設(shè)備制造有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連熔融還原設(shè)備制造有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連環(huán)球礦產(chǎn)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連環(huán)球礦產(chǎn)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連理工安全技術(shù)與控制工程研究中心有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連理工安全技術(shù)與控制工程研究中心有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連瑞源動(dòng)力股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連瑞源動(dòng)力股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連瑞邦船舶工程技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連瑞邦船舶工程技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連疆宇新材料科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連疆宇新材料科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連百川通水務(wù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連百川通水務(wù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連百潤科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連百潤科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連皓創(chuàng)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連皓創(chuàng)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連真久生物產(chǎn)業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連真久生物產(chǎn)業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連筑成建設(shè)集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連筑成建設(shè)集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)工業(yè)設(shè)計(jì)研究所專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)工業(yè)設(shè)計(jì)研究所的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)德泰電子藥業(yè)有限專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)德泰電子藥業(yè)有限的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連繪源藝術(shù)設(shè)計(jì)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連繪源藝術(shù)設(shè)計(jì)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連網(wǎng)月科技股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連網(wǎng)月科技股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連美天新能源科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連美天新能源科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連美羅藥業(yè)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連美羅藥業(yè)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連美萊達(dá)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連美萊達(dá)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連翼興節(jié)能科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連翼興節(jié)能科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連航天北斗科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連航天北斗科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連萊力柏信息技術(shù)股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連萊力柏信息技術(shù)股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連萊博泰克科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連萊博泰克科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連萊立佰信息技術(shù)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連萊立佰信息技術(shù)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連蓮日新農(nóng)業(yè)科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連蓮日新農(nóng)業(yè)科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連西崗印刷工業(yè)公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連西崗印刷工業(yè)公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連譜尼測(cè)試科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連譜尼測(cè)試科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連超熙漁業(yè)科技開發(fā)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連超熙漁業(yè)科技開發(fā)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連達(dá)美醫(yī)療美容門診有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連達(dá)美醫(yī)療美容門診有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連遠(yuǎn)東興儀器有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連遠(yuǎn)東興儀器有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連通大設(shè)備技術(shù)開發(fā)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連通大設(shè)備技術(shù)開發(fā)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連重工集團(tuán)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連重工集團(tuán)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連金凱正達(dá)實(shí)業(yè)有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連金凱正達(dá)實(shí)業(yè)有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連金華光彩色印刷有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連金華光彩色印刷有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連金海灣養(yǎng)殖科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連金海灣養(yǎng)殖科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連金牛股份有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連金牛股份有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連鑫業(yè)藍(lán)電電器科技有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連鑫業(yè)藍(lán)電電器科技有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連鑫森科技發(fā)展有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連鑫森科技發(fā)展有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)

大連銘良食品有限公司專利分析報(bào)告 2025年09月

從數(shù)據(jù)瀏覽、趨勢(shì)、技術(shù)領(lǐng)域、專利競爭力、法律狀態(tài)、申請(qǐng)人、發(fā)明人、專利代理和排行榜幾個(gè)基本的指標(biāo)展現(xiàn)大連銘良食品有限公司的專利業(yè)務(wù)概況...

2025-10-01來源：龍圖騰網(wǎng)