買專利賣專利找龍圖騰，真高效！ 查專利查商標(biāo)用IPTOP,全免費(fèi)！專利年費(fèi)監(jiān)控用IP管家,真方便！

龍圖騰網(wǎng)獲悉國際商業(yè)機(jī)器公司申請的專利動(dòng)態(tài)同步圖像文本定位獲國家發(fā)明授權(quán)專利權(quán)，本發(fā)明授權(quán)專利權(quán)由國家知識產(chǎn)權(quán)局授予，授權(quán)公告號為：CN113853595B 。

龍圖騰網(wǎng)通過國家知識產(chǎn)權(quán)局官網(wǎng)在2025-09-23發(fā)布的發(fā)明授權(quán)授權(quán)公告中獲悉：該發(fā)明授權(quán)的專利申請?zhí)?專利號為：202080037088.8，技術(shù)領(lǐng)域涉及：G06F15/16；該發(fā)明授權(quán)動(dòng)態(tài)同步圖像文本定位是由劉速;梁洋;D·安格林;徐成設(shè)計(jì)研發(fā)完成，并于2020-06-11向國家知識產(chǎn)權(quán)局提交的專利申請。

本動(dòng)態(tài)同步圖像文本定位在說明書摘要公布了：接收圖像集合和對應(yīng)的文本信息集合，使得第一文本信息將與第一圖像一起呈現(xiàn)。將第一文本信息翻譯成經(jīng)翻譯的文本信息集合，該翻譯的文本信息集合中的每個(gè)文本信息對應(yīng)于語言集合中的語言。針對至少一個(gè)經(jīng)翻譯的文本信息確定布局參數(shù)集合。經(jīng)翻譯的文本信息根據(jù)該布局參數(shù)集合進(jìn)行變換并且覆蓋在第一圖像上。覆蓋使得經(jīng)變換的經(jīng)翻譯的文本信息的像素被疊加在第一圖像的像素上。

本發(fā)明授權(quán)動(dòng)態(tài)同步圖像文本定位在權(quán)利要求書中公布了：1.一種用于生成本地語言的本地化圖像文本的方法，所述方法包括： 接收圖像集合，所述圖像集合中的每個(gè)圖像對應(yīng)于文本信息集合中的文本信息，其中，所述圖像集合中的第一圖像被所述文本信息集合的第一文本信息覆蓋； 檢測對所述第一文本信息中消息的編輯； 將所述第一文本信息中的消息翻譯成多個(gè)經(jīng)翻譯的消息，所述多個(gè)經(jīng)翻譯的消息中的每個(gè)經(jīng)翻譯的消息對應(yīng)于語言集合中的對應(yīng)語言； 為所述多個(gè)經(jīng)翻譯的消息確定用于至少一個(gè)經(jīng)翻譯的消息的布局參數(shù)集合； 其中，所述至少一個(gè)經(jīng)翻譯的消息包括第一經(jīng)翻譯的消息和第二經(jīng)翻譯的消息，并且 其中，確定用于至少一個(gè)經(jīng)翻譯的消息的布局參數(shù)集合包括：確定與所述第一經(jīng)翻譯的消息的第一格式相關(guān)聯(lián)的第一布局參數(shù)和與所述第二經(jīng)翻譯文本信息的第二格式相關(guān)聯(lián)的第二布局參數(shù)； 根據(jù)用戶參數(shù)集合標(biāo)識用戶的語言偏好； 至少部分地基于所述布局參數(shù)集合和所述語言偏好為所述至少一個(gè)經(jīng)翻譯的消息選擇模板； 根據(jù)所述布局參數(shù)集合變換所述至少一個(gè)經(jīng)翻譯的消息，其中，變換包括根據(jù)所述第一布局參數(shù)將所述第一經(jīng)翻譯的消息變換為所述第一格式，以及根據(jù)所述第二布局參數(shù)將所述第二經(jīng)翻譯的消息變換為所述第二格式；以及 將經(jīng)變換的至少一個(gè)經(jīng)翻譯的消息覆蓋在所述第一圖像上，其中，所述覆蓋步驟包括：在第一時(shí)間將所述第一格式的所述第一經(jīng)翻譯的消息覆蓋在所述第一圖像上，在第一時(shí)間之后的第二時(shí)間將所述第二格式的所述第二經(jīng)翻譯的消息覆蓋在所述第一圖像上，其中，將所述第一格式的所述第一經(jīng)翻譯的消息覆蓋在所述第一圖像上包括：根據(jù)第一模板定位所述第一經(jīng)翻譯的消息，并將所述第一經(jīng)翻譯的消息的像素疊加在所述第一圖像的像素上。

如需購買、轉(zhuǎn)讓、實(shí)施、許可或投資類似專利技術(shù)，可聯(lián)系本專利的申請人或?qū)＠麢?quán)人國際商業(yè)機(jī)器公司，其通訊地址為：美國紐約；或者聯(lián)系龍圖騰網(wǎng)官方客服，聯(lián)系龍圖騰網(wǎng)可撥打電話0551-65771310或微信搜索“龍圖騰網(wǎng)”。